YOU SAID:

Y/N sits there staring at the large cuts sorted deep into their arms making the groan in pain. They look up to see Wally Darling looking at them from across the room.

INTO JAPANESE

Y/Nはそこに座って、腕の奥深くに仕分けされた大きな切り傷を見つめ、痛みでうめき声を上げています。彼らが見上げると、ウォーリー・ダーリンが部屋の向こうから彼らを見ているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

Y/N is sitting there staring at the large cut that has been sorted deep into his arm, moaning in pain. As they looked up, they saw Wally Darling watching them from across the room.

INTO JAPANESE

Y/Nはそこに座って、腕の奥深くまで切り取られた大きな傷を見つめ、痛みにうめき声を上げています。彼らが見上げると、ウォーリー・ダーリンが部屋の向こうから彼らを見ているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

Y/N is sitting there staring at the large scar that has been cut deep into his arm, moaning in pain. As they looked up, they saw Wally Darling watching them from across the room.

INTO JAPANESE

Y/Nはそこに座って、腕に深く刻まれた大きな傷跡を見つめ、痛みにうめき声を上げていました。彼らが見上げると、ウォーリー・ダーリンが部屋の向こうから彼らを見ているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

Y/N sat there staring at the large scar that had been carved deep into his arm, moaning in pain. As they looked up, they saw Wally Darling watching them from across the room.

INTO JAPANESE

Y/Nは腕の奥深くに刻まれた大きな傷跡を見つめながら、痛みにうめき声を上げながら座っていた。彼らが見上げると、ウォーリー・ダーリンが部屋の向こうから彼らを見ているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

Y/N sat groaning in pain, staring at the large scar carved deep into his arm. As they looked up, they saw Wally Darling watching them from across the room.

INTO JAPANESE

Y/Nは腕の奥深くに刻まれた大きな傷跡を見つめながら、痛みにうめき声を上げて座っていた。彼らが見上げると、ウォーリー・ダーリンが部屋の向こうから彼らを見ているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

Y/N sat moaning in pain, staring at the large scar carved deep into his arm. As they looked up, they saw Wally Darling watching them from across the room.

INTO JAPANESE

Y/Nは腕の奥深くに刻まれた大きな傷跡を見つめながら、痛みにうめき声を上げて座っていた。彼らが見上げると、ウォーリー・ダーリンが部屋の向こうから彼らを見ているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

Y/N sat moaning in pain, staring at the large scar carved deep into his arm. As they looked up, they saw Wally Darling watching them from across the room.