YOU SAID:

y o ou w o u l d n o t be le ieve e y our ey e ey s i f 1000 00 frie flys lit u p the wot =l d a sa i fe fel kl as aleep

INTO JAPANESE

あなたは私たちの目を覚ましていません1000 00 frie flysはライトアップしました= lda sa i fe fel kl aleep

BACK INTO ENGLISH

You are not awake for us 1000 00 frie flys lighted up = lda sa i fe fel kl aleep

INTO JAPANESE

あなたは私たちのために目を覚ましていません1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

BACK INTO ENGLISH

You are not awake for us 1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

INTO JAPANESE

あなたは私たちのために起きていません1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

BACK INTO ENGLISH

You have not happened for us 1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

INTO JAPANESE

あなたは私たちのために起こったことはありません1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

BACK INTO ENGLISH

You never happened for us 1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

INTO JAPANESE

あなたは私たちのために起こったことはありません1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep

BACK INTO ENGLISH

You never happened for us 1000 00 frie flys = lda sa i fe fel kl aleep