YOU SAID:

Ya dance with them what brung ya.

INTO JAPANESE

あなたが何をもたらしたのか、彼らと一緒に踊りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Dance with them for what you bring to the table.

INTO JAPANESE

あなたがテーブルに持ってくるもののために彼らと一緒に踊りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Dance with them for what you bring to the table.