YOU SAID:

ya got a ciggie, mate?

INTO JAPANESE

ええ、ciggie、仲間ですか？

BACK INTO ENGLISH

yes, ciggie, are you a friend?

INTO JAPANESE

ええ、シギー、あなたは友達ですか?

BACK INTO ENGLISH

yes, Sigy, are you a friend?

INTO JAPANESE

ええ、シギー、あなたは友達ですか?

BACK INTO ENGLISH

yes, Sigy, are you a friend?