YOU SAID:

ya know i never knew i was so stupid

INTO JAPANESE

私がそんなに愚かだとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was so stupid.

INTO JAPANESE

私は自分がそんなに愚かだとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was so stupid.