YOU SAID:

Ya know, next time you come in here I'm gonna toast ya.

INTO JAPANESE

ええ、あなたがここに来るとき、私は屋を乾杯するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm going to toast the ya when you come here.

INTO JAPANESE

ええ、ここに来たら屋を乾杯します。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, when you come here, toast the shop.

INTO JAPANESE

うん、ここに来たら店を乾杯してください。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, please come to the store when you come here.

INTO JAPANESE

うん、ここに来たら店に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, come here if you come here.

INTO JAPANESE

ええここに来たらここに来て

BACK INTO ENGLISH

Yeah, come here if you come here

INTO JAPANESE

うん、ここに来たらここに来て

BACK INTO ENGLISH

Yeah, come here if you come here