YOU SAID:

Ya ya ya ya toure ya ya toure

INTO JAPANESE

やややややややややとやれ

BACK INTO ENGLISH

Somewhat slightly somewhat slightly done

INTO JAPANESE

やややややややや行われた

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat slightly done

INTO JAPANESE

ややややわずか

BACK INTO ENGLISH

Somewhat slightly slight

INTO JAPANESE

ややわずか

BACK INTO ENGLISH

Somewhat slight

INTO JAPANESE

ややわずか

BACK INTO ENGLISH

Somewhat slight