YOU SAID:

Yaaaah, oo-aaa, mix rum with joy Yaaaah, oo-aaa, let the sails draw near Yaaaah, oo-aaa, raise the anchor bravely Yaaaah, oo-aaa, brave tales are told

INTO JAPANESE

ヤー、ウーアー、喜びでラム酒を混ぜる ヤー、ウーアー、帆を近づける ヤー、ウーアー、勇敢に錨を上げる ヤー、ウーアー、勇敢な物語が語られる

BACK INTO ENGLISH

Yea, ooh, we mix the rum with joy Yea, ooh, we set sail close Yea, ooh, we bravely raise the anchor Yea, ooh, a brave tale is told

INTO JAPANESE

ああ、ああ、喜びとラム酒を混ぜる ああ、ああ、私たちは出航する ああ、ああ、勇敢に錨を上げる ああ、ああ、勇敢な物語が語られる

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, mix joy with rum Oh, oh, we set sail Oh, oh, bravely lift anchor Oh, oh, brave tales to be told

INTO JAPANESE

ああ、ああ、喜びとラム酒を混ぜよう ああ、ああ、出航しよう ああ、ああ、勇敢に錨を上げよう ああ、ああ、語られるべき勇敢な物語

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, let's mix joy and rum Oh, oh, let's set sail Oh, oh, let's bravely lift anchor Oh, oh, a brave tale to be told

INTO JAPANESE

ああ、ああ、喜びとラム酒を混ぜよう ああ、ああ、出航しよう ああ、ああ、勇敢に錨を上げよう ああ、ああ、語られるべき勇敢な物語

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, let's mix joy and rum Oh, oh, let's set sail Oh, oh, let's bravely lift anchor Oh, oh, a brave tale to be told