YOU SAID:

yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada yada

INTO JAPANESE

やだやだやだやだやだやだやだやだやだやだややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly Slightly

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややややややや

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ややややややややややややややややややややややややや