YOU SAID:

Yahtzee is a British-born, currently Australian-based writer and gamer with a sweet hat and a chip on his shoulder.

INTO JAPANESE

ヤッツィーはイギリス生まれ、オーストラリア在住の作家と甘い帽子と彼の肩にチップとゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

Yahtzee is British-born, Australia-based writer and sweet hat and his shoulder chips and gamers.

INTO JAPANESE

ヤッツィーはイギリス生まれ、オーストラリア ベースの作家と甘い帽子と彼の肩のチップとゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Yahtzee is a British-born, Australia-based writer and sweet hat and his shoulder chips and gamers.

INTO JAPANESE

ヤッツィーはイギリス生まれ、オーストラリア ベースの作家と甘い帽子と彼の肩のチップとゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Yahtzee is a British-born, Australia-based writer and sweet hat and his shoulder chips and gamers.