YOU SAID:

Yahweh awoke in His human form in His room at Site 17, knowing that the hour had arrived.

INTO JAPANESE

ヤーウェは、時間が到着したことを知って、サイト17の彼の部屋で彼の人間の形で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Yahwe woke up in his human form in his room at Site 17, knowing that time had arrived.

INTO JAPANESE

ヤウェは、時間が到着したことを知って、サイト17の彼の部屋で彼の人間の形で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Yawe woke up in his human form in his room on Site 17, knowing that time had arrived.

INTO JAPANESE

ヤウェは、時間が到着したことを知って、サイト17の彼の部屋で彼の人間の形で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Yawe woke up in his human form in his room on Site 17, knowing that time had arrived.