YOU SAID:

yall fellars bet your toot we hooked up that trout or supper

INTO JAPANESE

みんな、あなたのトゥートに賭けて、私たちはそのマスか夕食を結びつけました

BACK INTO ENGLISH

Guys bet on your toot we tied that trout or dinner

INTO JAPANESE

みんな、あなたのトゥートに賭けて、マスかディナーを結び付けましょう

BACK INTO ENGLISH

Guys, let's bet on your toots to tie trout or dinner

INTO JAPANESE

みんな、あなたのトゥートをトラウトかディナーに賭けましょう

BACK INTO ENGLISH

Guys, bet your toot on trout or dinner

INTO JAPANESE

みんな、あなたのトゥートをトラウトかディナーに賭けてください

BACK INTO ENGLISH

Guys, bet your toot on trout or dinner