YOU SAID:

yall i remember when it was wierd or whatever to say yall cuz you sounded like a cowboy or whatever but now people just say it and im here like sis

INTO JAPANESE

あなたがカウボーイのように聞こえたyall cuzか、それ以外のものは何でも言ったことを言ったことを思い出したかな

BACK INTO ENGLISH

I remembered that you said yall cuz that sounded like a cowboy, or whatever else said what I said

INTO JAPANESE

私はあなたがカウボーイのように聞こえたyall cuzを言ったこと、あるいは私が言ったことを他に何でも言ったことを思い出しました

BACK INTO ENGLISH

I remembered that you said yall cuz that sounded like a cowboy, or what I said anything I said

INTO JAPANESE

私はあなたがカウボーイのように聞こえたyall cuzを言ったこと、または私が言ったことを何でも言ったことを思い出しました

BACK INTO ENGLISH

I remembered that you said yall cuz that sounded like a cowboy, or what I said anything I said