YOU SAID:

yall talk like mr hick get yer water and director of Wonderful pet to pay outta the Shadow and director of the Shadow 7 in a price me outta fire of water dat goat!

INTO JAPANESE

お前らは、ミスター・ヒックがお前らの水を手に入れ、ワンダフル・ペットの監督がシャドウから金を払うように話し、シャドウ7の監督が俺から火の水の代償を払わせるんだ、あのヤギ！

BACK INTO ENGLISH

You guys, Mr. Hiccup will get your water, the Wonderful Pets director will talk Shadow into paying for it, and the Shadow 7 director will make me pay for the fire water, you damn goat!

INTO JAPANESE

君たち、ヒックさんが水を手に入れるだろうし、ワンダフルペットのディレクターがシャドウに水代を払わせるだろうし、シャドウ7のディレクターが私に火の水代を払わせるだろう、このクソ野郎！

BACK INTO ENGLISH

You guys, Hiccup will get the water, the director of Wonderful Pets will make Shadow pay for the water, and the director of Shadow 7 will make me pay for the fire water, you bastards!

INTO JAPANESE

君ら、ヒックが水を手に入れ、ワンダフルペットの監督がシャドウに水代を払わせ、シャドウ7の監督が私に火の水代を払わせるんだ、この野郎ども！

BACK INTO ENGLISH

You guys, Hiccup gets the water, the Wonderful Pets director makes Shadow pay for the water, and the Shadow 7 director makes me pay for the fire water, you bastards!

INTO JAPANESE

君たち、ヒックは水を手に入れ、ワンダフルペットの監督はシャドーに水代を払わせ、シャドー7の監督は私に火の水代を払わせるんだ、この野郎ども！

BACK INTO ENGLISH

You guys, Hiccup gets the water, the Wonderful Pets director makes Shadow pay for the water, and the Shadow 7 director makes me pay for the fire water, you bastards!