YOU SAID:

Yamete kono kurowassan o kakushita uta o tabemashita ka…

INTO JAPANESE

やめてこのクロワッサンをかくしたうたをたべましたか…

BACK INTO ENGLISH

Did you stop and eat a song that hid this croissant ...

INTO JAPANESE

このクロワッサンを隠した歌を止めて食べましたか…

BACK INTO ENGLISH

Did you stop the song that hid this croissant and ate ...

INTO JAPANESE

このクロワッサンを隠して食べた曲を止めましたか...

BACK INTO ENGLISH

Did you hide this croissant and stop the song you ate ...

INTO JAPANESE

このクロワッサンを隠して、食べた曲を止めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hide this croissant and stop the song you ate?

INTO JAPANESE

あなたはこのクロワッサンを隠して、あなたが食べた歌を止めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hide this croissant and stop the song you ate?