YOU SAID:

Yarn kittens and kittens on yarn, give me a shower, won't you?

INTO JAPANESE

糸の上のヤーンの子猫と子猫、シャワーを浴びせよ。

BACK INTO ENGLISH

Jan kittens and kittens on the thread, take a shower.

INTO JAPANESE

糸の上のヤン子猫と子猫は、シャワーを浴びてください。

BACK INTO ENGLISH

Yang kittens and kittens on the thread, take a shower.

INTO JAPANESE

糸の上にヤン子猫と子猫は、シャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

Yang kittens and kittens on the thread take a shower.

INTO JAPANESE

糸の上のヤン子猫と子猫はシャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

Yang kittens and kittens on the thread take a shower.