YOU SAID:

Yarn, Thriller, Read,

INTO JAPANESE

糸、スリラー、読み取り

BACK INTO ENGLISH

Read the thread, thriller,

INTO JAPANESE

のスレッドを読むスリラー、

BACK INTO ENGLISH

The thriller to read thread

INTO JAPANESE

スレッドを読むことスリラー

BACK INTO ENGLISH

Read the thread thriller

INTO JAPANESE

スレッド スリラーを読む

BACK INTO ENGLISH

Read the thread thriller