YOU SAID:
yaS queen is what you should verbalize to your elders
INTO JAPANESE
yaS女王はあなたの長老たちに言葉で話すべきものです
BACK INTO ENGLISH
Queen yaS should speak in words to your elders
INTO JAPANESE
女王はあなたの長老たちに言葉で話すべきです
BACK INTO ENGLISH
The Queen should talk to your elders in words
INTO JAPANESE
女王は言葉であなたの長老たちと話し合うべきです
BACK INTO ENGLISH
The Queen should talk with your elders in words
INTO JAPANESE
女王はあなたの長老たちと言葉で話すべきです
BACK INTO ENGLISH
The Queen should talk to your elders in words
INTO JAPANESE
女王は言葉であなたの長老たちと話し合うべきです
BACK INTO ENGLISH
The Queen should talk with your elders in words
INTO JAPANESE
女王はあなたの長老たちと言葉で話すべきです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
