YOU SAID:

Yawn! I must have dozed off in the sun. I had this weird dream about a SWAB eating my dream. And[...] I learned how to eat dreams[...] Oogh, this is too spooky! Let me teach it to a LING so I can forget about it!

INTO JAPANESE

欠伸！きっと日向で居眠りしていたのだろう。私は綿棒が夢を食べてしまうという奇妙な夢を見ました。そして[...]夢を食べる方法を学びました[...]おお、これは不気味すぎます!忘れられるように、LING に教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

yawn! He must have been dozing in the sun. I had a strange dream about a cotton swab eating my dream. And [...] I learned how to eat dreams [...] Oh, this is too creepy! I'll teach you to LING so you can forget!

INTO JAPANESE

欠伸！彼は太陽の下で居眠りをしていたに違いない。綿棒が夢を食べるという奇妙な夢を見ました。そして [...] 夢を食べる方法を学びました [...] ああ、これは不気味すぎます!忘れられるようにLINGを教えてあげるよ！

BACK INTO ENGLISH

yawn! He must have been dozing in the sun. I had a strange dream about cotton swabs eating dreams. And [...] I learned how to eat dreams [...] Oh, this is too creepy! I'll teach you to LING so you can forget!

INTO JAPANESE

欠伸！彼は太陽の下で居眠りをしていたに違いない。綿棒が夢を食べるという奇妙な夢を見ました。そして [...] 夢を食べる方法を学びました [...] ああ、これは不気味すぎます!忘れられるようにLINGを教えてあげるよ！

BACK INTO ENGLISH

yawn! He must have been dozing in the sun. I had a strange dream about cotton swabs eating dreams. And [...] I learned how to eat dreams [...] Oh, this is too creepy! I'll teach you to LING so you can forget!