YOU SAID:

"Yaxley. Snape," said a high, clear voice from the head of the table. "You are very nearly late."

INTO JAPANESE

"Yaxley、Snape"は、テーブルの頭からの、はっきりとした声を出しました。 「あなたは非常に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

"Yaxley, Snape" issued a clear voice from the head of the table. "You are very slow.

INTO JAPANESE

"Yaxley、Snape"はテーブルの頭から明瞭な声を出しました。 "あなたはとても遅いです。

BACK INTO ENGLISH

"Yaxley, Snape" gave a clear voice from the head of the table. "You are very slow.

INTO JAPANESE

"Yaxley、Snape"はテーブルの頭から明瞭な声を出しました。 "あなたはとても遅いです。

BACK INTO ENGLISH

"Yaxley, Snape" gave a clear voice from the head of the table. "You are very slow.