YOU SAID:

Ye is the most fantastic girl, who can possibly disagree with such a statement? Certainly not me.

INTO JAPANESE

あなたがたはそのような声明におそらく異議を唱えることができる最も素晴らしい女の子ですか？確かに私ではない。

BACK INTO ENGLISH

Are you the finest girl who can probably object to such a statement? Certainly not me.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくそのような声明に反対することができる最高の女の子ですか？確かに私ではない。

BACK INTO ENGLISH

Are you probably the best girl who can oppose such a statement? Certainly not me.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくそのような声明に反対することができる最高の女の子ですか？確かに私ではない。

BACK INTO ENGLISH

Are you probably the best girl who can oppose such a statement? Certainly not me.