YOU SAID:

Ye ol' made wen'down to da pub to grab a biccy

INTO JAPANESE

あなたはbiccyをつかむためにda pubへの温かい決心をしました

BACK INTO ENGLISH

You made a warm determination to da pub to grab biccy

INTO JAPANESE

あなたはbiccyをつかむためにda pubに暖かい決意をしました

BACK INTO ENGLISH

You made a warm determination to da pub to grab biccy