YOU SAID:

Yea, behold, I will tell you in your mind and in your heart, by the Holy Ghost, which shall come upon you and which shall dwell in your heart.

INTO JAPANESE

はい、見よ、私はあなたの心とあなたの心の中で、あなたに来る聖霊によって、そしてあなたの心に住むであろう聖霊によってあなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, behold, I will tell you in your heart and in your heart, by the Holy Spirit that comes to you, and by the Holy Spirit who will ding up in your heart.

INTO JAPANESE

はい、見よ、私はあなたの心とあなたの心の中で、あなたに来る聖霊によって、そしてあなたの心の中で飲み上げる聖霊によってあなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, behold, I will tell you in your heart and in your heart, by the Holy Spirit that comes to you, and by the Holy Spirit who drinks up in your heart.

INTO JAPANESE

はい、見よ、私はあなたの心とあなたの心の中で、あなたに来る聖霊によって、そしてあなたの心の中で飲み上げる聖霊によってあなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, behold, I will tell you in your heart and in your heart, by the Holy Spirit that comes to you, and by the Holy Spirit who drinks up in your heart.