YOU SAID:

Yea sure I’ll go out with you

INTO JAPANESE

あなたは確かに私はあなたと一緒に出かけます

BACK INTO ENGLISH

You surely I will go with you

INTO JAPANESE

あなたは確かに私はあなたと一緒に行くだろう

BACK INTO ENGLISH

You surely will I will go with you

INTO JAPANESE

あなたは確かに私はあなたと一緒に行くだろう

BACK INTO ENGLISH

You surely will I will go with you