YOU SAID:

Yea yea but I don’t know why you don’t

INTO JAPANESE

ええええ、でもあなたがそうしない理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah but I don't see why you don't

INTO JAPANESE

ええええ、でもあなたがそうしない理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah but I don't see why you wouldn't

INTO JAPANESE

ええええ、でもあなたがそうしない理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Yeah yeah but I don't see why you wouldn't