YOU SAID:
yea you may verified on twitter but are you verified in the eyes of god?
INTO JAPANESE
はいあなたは神の目で検証する twitter の検証可能性がありますか。
BACK INTO ENGLISH
Yes you have the verifiability of twitter verified in God's eyes?
INTO JAPANESE
はい神の目で検証する twitter の検証可能性があります? か
BACK INTO ENGLISH
Yes there is a verifiability of twitter verified in God's eyes? ?
INTO JAPANESE
はい神の目で検証する twitter の検証可能性がある ‐
BACK INTO ENGLISH
Yes there is the verifiability of twitter verified in God's eyes?
INTO JAPANESE
はい神の目で検証する twitter の検証可能性があります? か
BACK INTO ENGLISH
Yes there is a verifiability of twitter verified in God's eyes? ?
INTO JAPANESE
はい神の目で検証する twitter の検証可能性がある ‐
BACK INTO ENGLISH
Yes there is the verifiability of twitter verified in God's eyes?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
