YOU SAID:

Yeah but that's cool lol but it's not gonna be here yet I guess that's why what I'm saying about it was that it is not true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールです笑 でもそれはまだここには来ないでしょう それが私がそれについて言っていることは真実ではないということなのだと思います

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but that's cool lol but it won't be here yet I guess that's what I'm saying about it isn't true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールです笑 でもそれはまだここには来ないでしょう 私が言っているのはそれが真実ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but that's cool lol but it won't be here yet What I'm saying is I don't think it's true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールです笑 でもそれはまだ到着しません 私が言いたいのは、それは真実ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but that's cool lol but it hasn't arrived yet What I'm saying is, I don't think it's true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールです笑 でもまだ届いていません 私が言っていることは、それは真実ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Yeah but that's cool lol but it hasn't arrived yet What I'm saying is I don't think that's true

INTO JAPANESE

ああ、でもそれはクールだ（笑）でもまだ届いていないのだが、私が言いたいのは、それは真実ではないと思うということだ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but that's cool lol but it hasn't arrived yet, but what I'm trying to say is I don't think that's true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールですね（笑）まだ届いていませんが、私が言いたいのは、それは真実ではないと思うということです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but that's cool lol I haven't gotten it yet, but what I'm trying to say is I don't think that's true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールですね（笑）まだ理解できていませんが、私が言いたいのは、それは真実ではないと思うということです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but that's cool lol I still don't get it, but what I'm trying to say is I don't think that's true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールです笑 まだ理解できませんが、私が言いたいのは、それは真実ではないと思うということです

BACK INTO ENGLISH

Yeah but that's cool lol I still don't get it but what I'm trying to say is I don't think that's true

INTO JAPANESE

ええ、でもそれはクールです笑 まだ理解できませんが、私が言いたいのは、それは真実ではないと思うということです

BACK INTO ENGLISH

Yeah but that's cool lol I still don't get it but what I'm trying to say is I don't think that's true