YOU SAID:

Yeah but that’s what the time of it was that you were just laying in there

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたがそこに寝そべっていた時間です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that is the time you were lying there

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたがそこに横たわっていた時です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that is when you were lying there

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたがそこに横たわっていたときです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's when you were lying there

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたがそこに横たわっていたときです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's when you were lying there