Translated Labs

YOU SAID:

"Yeah, he's a disgrace, and everyone is going to hate me for it," Kat said.

INTO JAPANESE

「ええ、彼は不名誉で、誰もがそれを嫌うつもりだ」とカットは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, he is a disgrace, everyone will hate it," cut said.

INTO JAPANESE

「はい、彼は恥、皆はそれを嫌うでしょう」と述べたカット。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, he is the shame, all hate it would" cut said.

INTO JAPANESE

「はい、彼は恥、それすべての憎悪"カットと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, his shame and hate all that" cut said.

INTO JAPANESE

「はい、彼の恥とすべてのことが嫌い」とカット。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, shame on him and all the things they dislike and cut.

INTO JAPANESE

「はい、彼に恥を知れとすべてのもの彼らが嫌いな、カット。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, shame on him and all the things they hate the cut.

INTO JAPANESE

「はい、彼と彼らはカットを嫌うすべて事恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, him and they hate to cut all that shame.

INTO JAPANESE

「はい、彼と彼らを憎むすべてその恥をカット。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, hate him and they all cut their shame.

INTO JAPANESE

「はい、彼が大嫌いだし、自分恥をカット。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, he hates them, and their shame to cut.

INTO JAPANESE

"はい、彼を嫌っているし、自分の恥をカットします。

BACK INTO ENGLISH

"Cut my shame, and Yes, he hates.

INTO JAPANESE

"私の恥とはいをカット、彼を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

"Shame on me and Yes cut, hate his guts.

INTO JAPANESE

「私に恥とはいカット彼を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

"To me, shame and Yes cut hate his guts.

INTO JAPANESE

「私には、恥とはいカット彼を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

"To me, shame and Yes cut hate his guts.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Jul10
0
votes
08Jul10
1
votes