YOU SAID:

Yeah, here they come! Here come the excuses! Everyone, they're starting up again!

INTO JAPANESE

はい、ここに来て! ここで言い訳を是非! 誰もが、彼らは始めているもう一度!

BACK INTO ENGLISH

Yes, come here! Here come the excuses! Everyone, they have begun again!

INTO JAPANESE

はい、ここに来る! ここで言い訳を是非!誰もが、彼らがはじまりました再び!

BACK INTO ENGLISH

Yes, come here! Here come the excuses!, they have begun again!

INTO JAPANESE

はい、ここに来る!ここで言い訳が来る!、再度始めている!

BACK INTO ENGLISH

Yes, come here! come here making excuses!, have begun again!

INTO JAPANESE

はい、ここに来る!言い訳ここに来る!、再度始めている!

BACK INTO ENGLISH

Yes, come here! an excuse to come here!, have begun again!

INTO JAPANESE

はい、ここに来る!ここに来るための口実!、再度始めている!

BACK INTO ENGLISH

Yes, come here! an excuse to come here!, have begun again!