YOU SAID:

Yeah I can see, I took the courage to pull the t shirt up enough to show the bruises , this massage session is turning into something else and it wasn't suppose to

INTO JAPANESE

ええ、私は勇気を出してあざを見せるためにTシャツを引き上げました、このマッサージセッションは何か他のものに変わっており、

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I raised my T-shirt to show bruises with courage, this massage session has changed to something else,

INTO JAPANESE

ええ、勇気を持ってあざを見せるためにTシャツを上げました。このマッサージセッションは別のものに変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I raised my T-shirt to show bruises with courage. This massage session has been changed.

INTO JAPANESE

はい、私は勇気をもってあざを見せるためにTシャツを上げました。このマッサージセッションは変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I raised my T-shirt to show bruises with courage. This massage session has changed.

INTO JAPANESE

はい、私は勇気をもってあざを見せるためにTシャツを上げました。このマッサージセッションは変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I raised my T-shirt to show bruises with courage. This massage session has changed.