YOU SAID:

Yeah I didn’t think It would be

INTO JAPANESE

ええ、そうなるとは思いませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think it would happen

INTO JAPANESE

そんな事が起こるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect that to happen

INTO JAPANESE

そんな事が起こるとは予想していなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect that to happen