YOU SAID:

Yeah I figured I could get the money off of the stuff I don’t know what if you’re not doing it

INTO JAPANESE

はい、私はあなたがそれをやっていない場合、私は何を知らないものからお金を得ることができると思った

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought I could get money from what I don't know if you're not doing it

INTO JAPANESE

はい、私はあなたがそれをしていない場合、私は知らないものからお金を得ることができると思った

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought I could get money from something I don't know if you haven't

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが知らない何かからお金を得ることができると思った

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought you could get money from something you don't know

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが知らない何かからお金を得ることができると思った

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought you could get money from something you don't know