YOU SAID:

Yeah I guess so much better than the last time I was in the shower

INTO JAPANESE

うん、前回シャワーを浴びた時よりはずっと良くなったと思う

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I think I feel a lot better than the last time I took a shower.

INTO JAPANESE

はい、前回シャワーを浴びたときよりもずっと気分が良くなったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think I feel much better than the last time I took a shower.

INTO JAPANESE

はい、前回シャワーを浴びたときよりもずっと気分が良くなったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think I feel much better than the last time I took a shower.