YOU SAID:

Yeah I know, she was so surprised! Really? Oh for sure! It wasn't very big, but Flower went crazy! OMG! Flower's really afraid of bugs!

INTO JAPANESE

はい、わかります、彼女はとても驚いていました！本当に？ああ、確かに！それほど大きくはありませんでしたが、フラワーは夢中になりました！ああ、神様！花は本当に虫が怖いんです！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand, she was very surprised! Really? Oh, sure! It wasn't very big, but Flowers was hooked! oh my god! Flowers are really scared of insects!

INTO JAPANESE

はい、わかりました、彼女はとても驚いていました！本当に？はい！それほど大きくはありませんでしたが、フラワーズは夢中になりました！何てことだ！花は本当に虫が怖いのです！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand, she was very surprised! Really? yes! It wasn't very big, but Flowers was hooked! oh my god! Flowers are really scared of insects!

INTO JAPANESE

はい、わかりました、彼女はとても驚いていました！本当に？はい！それほど大きくはありませんでしたが、フラワーズは夢中になりました！何てことだ！花は本当に虫が怖いのです！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand, she was very surprised! Really? yes! It wasn't very big, but Flowers was hooked! oh my god! Flowers are really scared of insects!