YOU SAID:

Yeah, I'll take a snickers, deep-fried, wrapped in bacon, dipped in chocolate, sprinkles, topping off a two-pound banana split with a half-a gallon of whipped cream and chocolate syrup. Oh, and a diet coke, trying to watch the weight."

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズをとり、ベーコンで包み、チョコレートに浸し、振りかけ、2ポンドのバナナスプリットにホイップクリームとチョコレートシロップの半ガロンをトッピングします.あ、それとダイエットコーラ、体重に気をつけてね」

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'd take a Snickers, wrap it in bacon, dip it in chocolate, sprinkle it, and put a two-pound banana split topped with a half-gallon of whipped cream and chocolate syrup. Oh, and a Diet Coke, watch your weight. ”

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズを取り、ベーコンで包み、チョコレートに浸し、振りかけ、ホイップクリームとチョコレートシロップの半ガロンをトッピングした2ポンドのバナナスプリットを置きます.ああ、それとダイエットコーラ、体重に気をつけて。 」

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'd take a Snickers, wrap it in bacon, dip it in chocolate, sprinkle it, and put on a two-pound banana split topped with whipped cream and a half-gallon of chocolate syrup. Oh, and Diet Coke, watch your weight. . ”

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズを取り、ベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリームと半ガロンのチョコレートシロップをトッピングした2ポンドのバナナスプリットを置きます.ああ、それとダイエットコーラ、体重に気をつけて。 . 」

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'd take a Snickers, wrap it in bacon, dip it in chocolate, sprinkle it on, and put on a two-pound banana split topped with whipped cream and a half-gallon of chocolate syrup. put it on. .

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズを取り、ベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリームと半ガロンのチョコレートシロップをトッピングした2ポンドのバナナスプリットを置きます.着てください。 .

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'd take a Snickers, wrap it in bacon, dip it in chocolate, sprinkle it on, and put two pounds of banana splits topped with whipped cream and a half-gallon of chocolate syrup. .

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズを取り、ベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリームと半ガロンのチョコレートシロップをトッピングした2ポンドのバナナスプリットを置きます. .

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'd take a Snickers, wrap it in bacon, dip it in chocolate, sprinkle it on, and put two pounds of banana splits topped with whipped cream and a half-gallon of chocolate syrup...

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズをベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリームと半ガロンのチョコレートシロップをトッピングした2ポンドのバナナスプリットを置きます...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I wrap my Snickers in bacon, dip them in chocolate, sprinkle them with it, and put two pounds of banana splits topped with whipped cream and a half-gallon of chocolate syrup...

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズをベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリームと半ガロンのチョコレートシロップをトッピングした2ポンドのバナナスプリットを入れます...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I have Snickers wrapped in bacon, dipped in chocolate, sprinkled with it, and topped with whipped cream and half a gallon of chocolate syrup, two pounds of banana splits...

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズをベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリームと半ガロンのチョコレートシロップ、2ポンドのバナナスプリットをトッピングしています...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I have Snickers wrapped in bacon, dipped in chocolate, sprinkled with it, and topped with whipped cream, half a gallon of chocolate syrup, and two pounds of banana splits...

INTO JAPANESE

ええ、私はスニッカーズをベーコンで包み、チョコレートに浸し、それを振りかけ、ホイップクリーム、半ガロンのチョコレートシロップ、2ポンドのバナナスプリットをトッピングしています...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I have Snickers wrapped in bacon, dipped in chocolate, sprinkled with it, and topped with whipped cream, half a gallon of chocolate syrup, and two pounds of banana splits...