YOU SAID:

Yeah I’m not totally fine but I’ll definitely just be sure to check in

INTO JAPANESE

うん、元気じゃないけど、必ずチェックインするよ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm not fine, but I'll definitely check in

INTO JAPANESE

ええ、私は元気ではありませんが、私は間違いなくチェックインします

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm not fine, but I definitely check in

INTO JAPANESE

ええ、私は元気ではありませんが、私は間違いなくチェックします

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm not fine, but I will definitely check

INTO JAPANESE

ええ、私は元気ではありませんが、私は間違いなくチェックします

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm not fine, but I will definitely check