YOU SAID:

yeah i wake up every morning with my head up in a daze

INTO JAPANESE

ええ、私は毎朝頭を上げて目を覚まします

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I raise my head and wake up every morning

INTO JAPANESE

ええ、私は頭を上げて毎朝目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I raise my head and wake up every morning