YOU SAID:

Yeah, is it too late now to say sorry? 'Cause I'm missing more than just your body Oh, is it too late now to say sorry?

INTO JAPANESE

ええ、ごめんなさいと言うのは今では遅すぎますか？ なぜなら私はあなたの体以上のものを失っているからです ああ、ごめんなさいと言うのは今では遅すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, is it too late to say I'm sorry? Because I'm losing more than your body Oh, is it too late to say sorry?

INTO JAPANESE

ええ、ごめんなさいと言うのは遅すぎますか？ 私はあなたの体よりも多くを失っているので、ああ、申し訳ありませんと言うには遅すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, is it too late to say I'm sorry? I'm losing more than your body, so ah, is it too late to say sorry?

INTO JAPANESE

ええ、ごめんなさいと言うのは遅すぎますか？ 私はあなたの体よりも多くを失っています、それでああ、ごめんなさいと言うには遅すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, is it too late to say I'm sorry? I'm losing more than your body, so oh, is it too late to say sorry?

INTO JAPANESE

ええ、ごめんなさいと言うのは遅すぎますか？ 私はあなたの体より多くを失っています、それで、ああ、申し訳ありませんと言うには遅すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, is it too late to say I'm sorry? I'm losing more than your body, so ah, is it too late to say sorry?

INTO JAPANESE

ええ、ごめんなさいと言うのは遅すぎますか？ 私はあなたの体よりも多くを失っています、それでああ、ごめんなさいと言うには遅すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, is it too late to say I'm sorry? I'm losing more than your body, so oh, is it too late to say sorry?

INTO JAPANESE

ええ、ごめんなさいと言うのは遅すぎますか？ 私はあなたの体より多くを失っています、それで、ああ、申し訳ありませんと言うには遅すぎますか？