YOU SAID:
Yeah… It's like… It… There's everyone, ok?
INTO JAPANESE
そう…まるで…それは…みんないるよ、分かった？
BACK INTO ENGLISH
Yeah... it's like... it's... everyone's there, okay?
INTO JAPANESE
ええ...それは...それは...みんなそこにいます、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
Yeah... it's... it's... everyone's there, okay?
INTO JAPANESE
そうだ…それは…それは…みんなそこにいる、分かった？
BACK INTO ENGLISH
Yeah...that's...that's...everyone's there, okay?
INTO JAPANESE
はい...それは...それは...みんなそこにいる、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
Yes...that's...that's...everyone there, okay?
INTO JAPANESE
はい...それは...それは...そこにいる皆さん、分かった？
BACK INTO ENGLISH
Yes... that's... that's... you guys out there, got it?
INTO JAPANESE
はい...それは...それは...そこにいる皆さん、わかりましたか？
BACK INTO ENGLISH
Yes... that's... that's... you guys out there, okay?
INTO JAPANESE
はい...それは...それは...そこにいるあなたたち、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
Yes...that's...that's...you guys out there, okay?
INTO JAPANESE
はい...それは...それは...そこにいるあなたたち、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
Yes...that's...that's...you guys out there, okay?
You've done this before, haven't you.
