YOU SAID:

Yeah it's weird but cool going round a shop when it's brand new

INTO JAPANESE

ええ、それは奇妙ですが、真新しいときに店を回るのはクールです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's strange, but it's cool to go around the store when it's brand new

INTO JAPANESE

ええ、奇妙なことですが、新品のときに店内を歩き回るのはクールです

BACK INTO ENGLISH

Yes, it ’s strange, but it ’s cool to walk around the store when it ’s new.

INTO JAPANESE

はい、それは奇妙ですが、新しい店を歩き回るのはクールです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's strange, but walking around the new store is cool.

INTO JAPANESE

はい、それは奇妙ですが、新しい店を歩き回るのはクールです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's strange, but walking around the new store is cool.