YOU SAID:

Yeah, maybe it has. Maybe Pink thought you guys were right to lock her in here when she messed stuff up.

INTO JAPANESE

ええ、多分それはあります。たぶんピンクは、彼女が物事を台無しにしたとき、あなたたちが彼女をここに閉じ込めるのは正しいと思ったのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

yes, maybe it is. Maybe Pink thought it was right for you guys to lock her up here when she ruined things.

INTO JAPANESE

はい、多分そうです。たぶんピンクは、彼女が物事を台無しにしたとき、あなたたちが彼女をここに閉じ込めるのは正しいと思ったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe that's right.

INTO JAPANESE

多分そうです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe that's right.