YOU SAID:

yeah nah mate, I'm not feeling it

INTO JAPANESE

ええ、私はそれを感じていません

BACK INTO ENGLISH

Yeah I don't feel it

INTO JAPANESE

何も感じない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel it.

INTO JAPANESE

何も感じない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel it.