YOU SAID:

Yeah We're happy, free, confused and lonely at the same time It's miserable and magical, oh, yeah Tonight's the night when we forget about the deadlines It's time, oh-oh

INTO JAPANESE

そうだ、僕たちは幸せで、自由で、混乱していて、同時に孤独なんだ。悲惨で、魔法のようでもある、ああ、そうだ、今夜は締め切りを忘れる夜なんだ。もう時間だよ、ああ、ああ

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are happy, free, confused and lonely all at the same time. Miserable and magical, oh, yes, tonight is the night to forget the deadlines. It's time, oh, oh

INTO JAPANESE

そう、私たちは幸せで、自由で、混乱していて、孤独でもある。惨めで、魔法のよう、そう、今夜は締め切りを忘れる夜。今がその時だ、ああ、ああ

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are happy, free, confused and lonely. Miserable and magical, yes, tonight is the night to forget deadlines. Now is the time, oh oh oh

INTO JAPANESE

そう、私たちは幸せで、自由で、混乱していて、孤独だ。惨めで、魔法のよう、そう、今夜は締め切りを忘れる夜だ。今がその時だ、ああああああ

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are happy, free, confused and lonely. Miserable and magical, yes, tonight is the night to forget deadlines. Now is the time, oh oh oh oh

INTO JAPANESE

そう、私たちは幸せで、自由で、混乱していて、孤独だ。惨めで、魔法のよう、そう、今夜は締め切りを忘れる夜だ。今がその時だ、ああああああああ

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are happy, free, confused and lonely. Miserable and magical, yes, tonight is the night to forget deadlines. Now is the time, oh oh oh oh oh

INTO JAPANESE

そう、私たちは幸せで、自由で、混乱していて、孤独だ。惨めで、魔法のよう、そう、今夜は締め切りを忘れる夜だ。今がその時だ、ああああああああああ

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are happy, free, confused and lonely. Miserable and magical, yes, tonight is the night to forget deadlines. Now is the time, oh oh oh oh oh