YOU SAID:

Yeah, right, buddy, liquor store robbery, officer down.

INTO JAPANESE

ええ、そうだよ、仲間、酒屋の強盗、将校の下。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's right, a friend, a liquor robber, under the officer.

INTO JAPANESE

ええ、そうです、役人の下で、友人、酒強盗。

BACK INTO ENGLISH

Well, yes, under the official, a friend, liquor robbery.

INTO JAPANESE

さて、公式の下で、友人、酒強盗の下で。

BACK INTO ENGLISH

Well, under the official, friends, under the liquor robbery.

INTO JAPANESE

さて、酒の強盗の下で、公式の下で、お友達。

BACK INTO ENGLISH

Well, under sake burglar, under your official, friends.

INTO JAPANESE

まあ、酒の下で、あなたの役人の下に、友人。

BACK INTO ENGLISH

Well, under the liquor, under your officials, friends.

INTO JAPANESE

まあ、酒の下で、あなたの役人の下に、友人。

BACK INTO ENGLISH

Well, under the liquor, under your officials, friends.