YOU SAID:

yeah, she’s my sister, but we’ve been closer than family ever should be

INTO JAPANESE

そうだ、彼女は私の妹だが、私たちは家族としてあるべき以上に親密だった

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was my sister, but we were closer than a family should be.

INTO JAPANESE

はい、彼女は私の妹でしたが、私たちは家族としてあるべき以上に親密でした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was my sister, but we were closer than a family should be.