YOU SAID:

Yeah, so I was sitting there and he was like "barbecue sauce on my chest"

INTO JAPANESE

ええ、それで私はそこに座っていました、そして、彼は「私の胸の上のバーベキューソース」のようでした

BACK INTO ENGLISH

Yeah, so I was sitting there and he was like "a barbecue sauce on my chest"

INTO JAPANESE

ええ、だから私はそこに座っていて、彼は「私の胸にバーベキューソース」のようだった

BACK INTO ENGLISH

Yeah, so I was sitting there and he was like a "bbq source on my chest"

INTO JAPANESE

ええ、私はそこに座っていました、そして、彼は「私の胸にバーベキューソース」のようでした

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I was sitting there and he was like "a barbecue source on my chest"

INTO JAPANESE

ええ、私はそこに座っていました、そして、彼は「私の胸の上のバーベキューソース」のようでした

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I was sitting there, and he was like "a barbecue source on my chest"

INTO JAPANESE

ええ、私はそこに座っていました、そして、彼は「私の胸の上のバーベキューソース」のようでした

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I was sitting there, and he was like "a barbecue source on my chest"