YOU SAID:
Yeah so whats up today? the sky?! no!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？！番号！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！数！
BACK INTO ENGLISH
Yeah, how about today? Sky? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! number!
INTO JAPANESE
ええ、今日はどうですか？空？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!数！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
