YOU SAID:

Yeah, still, I'd be wary of what people tell you about it.

INTO JAPANESE

ええ、それでも、私は警戒するでしょう 人々がそれについてあなたに言うこと。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but I'll be wary of what people tell you about it.

INTO JAPANESE

ええ、でも私は人々がそれについてあなたに言うことには注意します。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but I'm careful what people tell you about it.

INTO JAPANESE

ええ、でも私は人々がそれについてあなたに言うことに注意しています。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but I'm careful that people tell you about it.

INTO JAPANESE

ええ、でも人々がそれについてあなたに話すように私は注意しています。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but I'm careful that people tell you about it.