YOU SAID:

yeah, sure just need to catch a shower and i'll be down.

INTO JAPANESE

はい、確かにちょうど必要がありますシャワーをキャッチし、私にダウンされます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, catches showers indeed just have, will down to me.

INTO JAPANESE

はい、キャッチ シャワーは確かにだけが、私にダウンされます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, certainly catches showers only, but will be down to me.

INTO JAPANESE

はい、確かにシャワーのみ、キャッチしますが、私になります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will certainly catches showers only.

INTO JAPANESE

はい、私は確かにシャワーのみをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I certainly catches showers only.

INTO JAPANESE

はい、私は確かにシャワーのみをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I certainly catches showers only.